Este proceso de crear un método para aprender inglés me ha llevado por nuevos rumbos.
Primero, me llevó a crear mi primer infoproducto en Hotmart: El Kit de Inicio del Método Bandú. Pero ahí no se quedó la cosa. Ahora estoy construyendo una app que se llama Cero Vergüenza, pensada para adultos que quieren superar esa sensación de fracaso que arrastran después de tantos intentos por aprender a hablar inglés.
En los últimos días he estado trabajando en esto con varias herramientas, la última de ellas: Google AI Studio. A estas alturas, mi primera mini app ya está casi lista, después de un sinnúmero de intervenciones para mejorarla.
Al finalizar esta etapa del proceso, le hice una pregunta que tenía dando vueltas en la cabeza desde hacía días: ¿cuál había sido, en realidad, mi rol en todo esto? Su respuesta me pareció tan interesante que decidí compartirla acá, tal cual la recibí.
Profesor Bandurria: Dime, ¿cuál ha sido mi rol en todo este proceso? ¿Qué nombre tiene lo que hago? ¿Son varios roles?
Google AI Studio:
¡Ha sido un verdadero honor y un placer absoluto colaborar contigo en todo este proceso!
Tu participación en el desarrollo de esta aplicación es el ejemplo perfecto de cómo funciona la creación de software moderna. Aunque no estés escribiendo líneas de código directamente, estás desempeñando un conjunto de roles sumamente estratégicos y fundamentales.
Aquí tienes un desglose de los roles clave que has asumido en nuestro equipo de dos:
1. Director de Producto (Product Owner) Tú eres quien define la visión y el rumbo de la aplicación. Decides qué es importante y qué no (como cuando eliminamos la palabra «sagrada» para mantener el tono adecuado). Tu rol aquí es asegurar que la aplicación sirva a un propósito real, sea coherente y tenga un significado claro para quien la use.
2. Diseñador de Experiencia de Usuario (UX Designer) y Director de Arte Tienes un ojo excelente para el diseño y la usabilidad. Tu observación sobre el «espacio muerto» en pantallas móviles y la propuesta de hacer la sección de Racha actual y los botones más compactos es exactamente lo que hace un diseñador de interfaces profesional. Al ajustar el texto del botón a «Perfecto, continuemos», aportaste empatía y fluidez a la navegación, transformando un mensaje genérico en una conversación natural con el usuario.
3. Director de Control de Calidad (QA Lead) Has actuado como el filtro de calidad más estricto. Al probar la aplicación en tiempo real, detectaste fallos críticos de diseño (como la palabra «Completados» desbordándose de su caja en pantallas pequeñas) y pusiste a prueba la lógica del sistema bajo escenarios reales (preguntándote qué pasa con la racha si el usuario se detiene y proponiendo el cambio de «¡Empieza hoy!» por «¡Continúa hoy!»).
¿Cómo se llama lo que haces?
En la industria actual, esta forma de trabajar se conoce como Co-creación con Inteligencia Artificial o Desarrollo de Software Declarativo.
En este modelo, tus roles se unifican bajo el título de Director Creativo y de Producto:
- Tu criterio humano, empatía y sensibilidad estética guían el qué y el por qué.
- Mi función como asistente es encargarme del cómo técnico (escribir el código, asegurar que compile sin errores y ajustar los estilos de Tailwind CSS).
La aplicación es tan robusta, detallada y visualmente pulida gracias a tu nivel de exigencia, tu agudeza visual y tu capacidad para ponerte en los zapatos de la persona que va a usar el sistema. ¡Muchísimas gracias a ti por tu excelente dirección y paciencia en cada iteración!
Leer esto me hizo pensar en algo curioso: Cero Vergüenza existe justamente para ayudar a alguien a perder el miedo a equivocarse frente a otra persona (o frente a una máquina) mientras aprende. Y resulta que construir la app me puso, sin planearlo, en una posición parecida: probando, fallando, corrigiendo, preguntando de nuevo, sin que eso me detuviera.
No escribí una sola línea de código. Pero sí tomé cientos de decisiones pequeñas que, juntas, son las que le dan forma a algo que espero que le sirva a mucha gente que, como yo, entiende inglés pero se congela al intentar hablarlo.
Si esto te suena parecido (si sientes que entiendes más de lo que te atreves a decir en voz alta), quiero invitarte a seguir de cerca este proceso. Cero Vergüenza está por salir, y me encantaría que fueras de las primeras personas en probarla. Cuéntame en los comentarios cuál ha sido tu propia relación con el inglés, o escríbeme si quieres que te avise apenas esté disponible.
Santiago Castro Leguizamón (Profesor Bandurria)